Cómo preparar archivos para impresión textil: 20 mm de sangrado, margen de seguridad, mín. 100 dpi a 1:1, CMYK y PDF/X-4, con checklist para paredes luminosas.
En resumen
Los archivos de impresión textil se preparan en formato final más 20 mm de sangrado por todos los lados (para una pared de 300 × 248 cm, por tanto, 304 × 252 cm), con textos y logotipos dentro del margen de seguridad y al menos 100 ppp referidos al tamaño final. Lo más seguro es un PDF/X-4 en CMYK; se aceptan PDF, AI, EPS, TIFF, JPG y PNG de hasta 2 GB por archivo, y la tienda comprueba el archivo ya al subirlo.
Una impresión textil para una pared luminosa o una pared ferial se pide en un momento, y se estropea igual de rápido si los archivos de impresión no son correctos. Un sangrado que falta, un logotipo demasiado cerca del borde o una foto con poca resolución saltan a la vista en una superficie retroiluminada de tres metros de ancho. Esta guía muestra paso a paso cómo preparar correctamente los archivos para impresión textil: formato, sangrado, margen de seguridad, resolución, modo de color y formato de archivo. Al final encontrará una checklist para revisar su archivo antes de subirlo.
Por qué la impresión textil tiene sus propias reglas
En nuestros sistemas, la tela no se cuelga sin más, sino que se encaja en la ranura del marco de perfil mediante un keder de silicona perimetral en la parte trasera. Así el diseño queda tenso y sin arrugas, pero una estrecha franja del borde desaparece en la ranura y detrás del perfil. Precisamente para eso existen el sangrado y el margen de seguridad.
En las paredes luminosas se suma la luz: una tela backlight retroiluminada muestra desenfoques, bordes y saltos de color con más claridad que un cartel. Lo que se ve bien en la pantalla debe seguir funcionando en la gran superficie luminosa. Qué tela conviene para cada uso lo explica la guía Backlight o blockout: ¿qué tela para cada pared luminosa?.
Paso 1: descargar la plantilla de impresión correcta
No empiece nunca con un documento en blanco «a ojo». Para cada sistema y cada tamaño existe una plantilla de impresión con formato final, sangrado y margen de seguridad, directamente en la página de cada producto o reunidas en Plantillas de impresión. En la Caja de luz LED a medida, la plantilla se genera según la medida que elija, para cualquier medida entre 30 y 300 cm.
La plantilla tiene un código de colores:
- Amarillo: sangrado; esta zona se imprime, pero después no es visible.
- Línea negra: formato final, la superficie visible de su pared.
- Discontinua naranja: margen de seguridad; todo el contenido importante debe quedar dentro de esta línea.
Coloque su diseño como capa propia sobre la plantilla y oculte la capa de la plantilla antes de exportar.
Paso 2: preparar el formato final y el sangrado

El formato final corresponde a la superficie de impresión visible, por ejemplo 300 × 248 cm en una Pared ferial LED XL de este tamaño o 100 × 200 cm en un Photocall luminoso LED Classic.
El sangrado en nuestros sistemas es de 20 mm por todo el contorno. Por tanto, el formato del archivo es 2 cm mayor que el formato final por cada lado:
| Formato final (an. × al.) | Formato del archivo con 20 mm de sangrado | Superficie visible |
|---|---|---|
| 85 × 200 cm | 89 × 204 cm | 1,70 m² |
| 100 × 200 cm | 104 × 204 cm | 2,00 m² |
| 200 × 248 cm | 204 × 252 cm | 4,96 m² |
| 300 × 248 cm | 304 × 252 cm | 7,44 m² |
| 500 × 248 cm | 504 × 252 cm | 12,40 m² |
Importante: el fondo (superficie de color, foto, degradado) debe llegar hasta el borde del sangrado. Si la imagen termina justo en el formato final, al encajarla en la ranura aparece un filo blanco en el borde. Por eso, nuestra comprobación automática muestra un aviso cuando un archivo coincide exactamente con el formato final sin sangrado.
Paso 3: respetar el margen de seguridad

Además del sangrado, hay un margen de seguridad de 20 mm hacia dentro, medido desde el formato final. En esta zona del borde no deben ir textos, logotipos, números de teléfono ni códigos QR. Queda junto al perfil y puede quedar ligeramente tapada por las tolerancias al encajar la tela.
Para el efecto en la feria, de todos modos conviene más margen: el logotipo y el mensaje clave van en el tercio superior de la pared, para que sigan siendo visibles por encima de las cabezas de los visitantes. En la zona inferior, aproximadamente hasta la altura del mostrador, el contenido importante suele quedar tapado por el mostrador, la mesa alta o las personas. Encontrará más ideas de diseño en la guía Ideas para stands de feria: 25 ejemplos para stands pequeños y grandes.
Paso 4: elegir la escala
Los formatos grandes son difíciles de editar a tamaño real. Por eso puede prepararlos reducidos. Nuestra comprobación acepta las escalas habituales 1:1, 1:2, 1:4 y 1:10. Las propias plantillas están preparadas a escala 1:10: una pared de 300 × 248 cm se edita entonces como un documento de 30,4 × 25,2 cm con sangrado incluido.
Asegúrese de que la relación de aspecto sea exacta. Si difiere solo mínimamente (hasta aproximadamente un 2 %), no hay problema. Con desviaciones mayores, el diseño se adapta al imprimir y pueden recortarse los bordes; a partir de aproximadamente un 6 %, el archivo ya no encaja con el formato y debe corregirse.
Paso 5: calcular correctamente la resolución

Para impresión textil recomendamos al menos 100 dpi a tamaño final (1:1). Parece poco comparado con los 300 dpi de la impresión offset, pero una pared ferial se mira desde varios metros de distancia, no desde 30 centímetros.
Lo decisivo es la resolución referida al tamaño final:
- Si se prepara a escala 1:1, las imágenes necesitan 100 dpi.
- Si se prepara a escala 1:10, en el documento necesitan diez veces más, es decir, 1.000 dpi.
Un ejemplo de cálculo: para el formato de archivo de 304 × 252 cm de una pared de 3 m resulta, a 100 dpi, una imagen de unos 11.970 × 9.920 píxeles. Una foto típica de smartphone no basta para ello, pero una buena foto de banco de imágenes o un gráfico vectorial sí.
Así valora nuestra comprobación automática al subir el archivo:
| Resolución a tamaño final | Valoración |
|---|---|
| desde 100 dpi | bien: semáforo verde |
| de 50 a menos de 100 dpi | suele bastar a una distancia de visión normal: semáforo amarillo |
| menos de 50 dpi | se ve visiblemente borroso: semáforo rojo |
Los gráficos vectoriales, como logotipos, textos y formas, no dependen de la resolución y se mantienen nítidos a cualquier tamaño. Por eso, prepare los logotipos preferiblemente como vector (PDF, AI, EPS) y no como imagen de píxeles insertada. Las imágenes incrustadas en los PDF las revisamos además antes de imprimir.
Paso 6: modo y perfil de color
CMYK en lugar de RGB
Se imprime en CMYK. Lo ideal es que prepare sus archivos directamente en CMYK y los exporte como PDF/X-4: este formato incrusta correctamente el perfil de color, las fuentes y las imágenes.
Si nos envía archivos en RGB, por ejemplo una foto directamente de la cámara, los convertimos a CMYK para la impresión. En la mayoría de los casos funciona bien. Pero los colores de pantalla muy luminosos, como un verde chillón, un rosa neón o un azul claro intenso, quedan fuera de lo que puede reproducirse en impresión y pueden variar ligeramente.
Colores corporativos y tintas especiales
Si su marca trabaja con tintas especiales fijas, indique en el documento los valores CMYK de su manual de identidad corporativa. Si un color concreto es especialmente importante, consúltenos antes de hacer el pedido.
Particularidad de las impresiones retroiluminadas
En una pared luminosa, la luz atraviesa la tela. Así, los colores claros resultan radiantes y las superficies oscuras se ven distintas que en pantalla. Los fondos grandes y muy oscuros «brillan» menos en un sistema luminoso; para el máximo efecto, lo ideal son diseños intensos y contrastados con suficientes zonas claras.
Paso 7: fuentes, líneas y marcas de corte
- Convertir las fuentes en trazados (o incrustarlas por completo) para que no aparezca una fuente sustituta al imprimir.
- No incluir marcas de corte, cruces de registro ni tiras de control de color en el archivo; basta con el sangrado.
- Evitar líneas finas y letra pequeña: lo que se lee a 1:10 también debe leerse a distancia. Para que funcione de lejos: poco texto, letra grande, contraste fuerte.
- Ocultar la capa de la plantilla antes de exportar; de lo contrario, se imprimirán las líneas guía.
Paso 8: formato de archivo y subida
Aceptamos PDF, AI, EPS, TIFF, JPG y PNG. Lo más seguro es un PDF/X-4. Cada archivo puede pesar hasta 2 GB, y por línea de pedido se admiten hasta ocho archivos.
En sistemas con varias superficies de impresión, como la cara delantera y trasera o los cuatro lados de un Tótem luminoso LED 4 caras, lo mejor es subir un archivo por cara. También es posible un PDF de varias páginas; en ese caso, indique qué página va en cada sitio.
Usted decide en el pedido cuándo entrega los archivos: subirlos ahora, directamente en el formulario de pedido, o enviarlos más tarde a través de un enlace de subida personal que recibirá por correo electrónico tras el pedido. Si todavía no tiene motivo, elija en su lugar el servicio de diseño.
Al subir los archivos, la tienda comprueba automáticamente el formato de archivo, la relación de aspecto, la escala y la resolución de cada uno y muestra el resultado como un semáforo. Los avisos amarillos no detienen el pedido, son una advertencia; los rojos conviene corregirlos antes de pedir. Los archivos que no pueden leerse automáticamente los revisamos manualmente antes de imprimir.
¿Cuánto cuesta la impresión textil?
En nuestros sistemas, la impresión del motivo siempre está incluida: cuesta 40 € netos por metro cuadrado y cara impresa (47,60 € IVA incl.) y ya forma parte del precio del sistema indicado; cada sistema se entrega impreso y listo. Se calcula la superficie visible:
| Superficie | Impresión neto | Impresión IVA incl. |
|---|---|---|
| 100 × 200 cm (2,00 m²) | 80,00 € | 95,20 € |
| 300 × 248 cm (7,44 m²) | 297,60 € | 354,14 € |
| 500 × 248 cm (12,40 m²) | 496,00 € | 590,24 € |
Si no dispone de un motivo listo para imprimir, nuestro servicio de diseño se encarga de la realización como servicio adicional opcional por 300 € netos (357,00 € IVA incl.) para el primer sistema; cada sistema adicional del mismo pedido con el mismo diseño cuesta solo 90 € netos (107,10 € IVA incl.), y los stands completos, desde 350 € netos. Usted aporta el logotipo, las imágenes y los textos, y nosotros preparamos los archivos de impresión adaptados al formato.
Checklist: revisar los archivos de impresión antes de subirlos
- Usada la plantilla de impresión adecuada para el sistema y el tamaño
- Formato del archivo = formato final + 20 mm de sangrado por todo el contorno
- El fondo llega hasta el borde del sangrado
- Textos, logotipos y códigos QR al menos 20 mm dentro del formato final
- Contenido importante colocado por encima de la altura del mostrador o de la cabeza
- Escala 1:1, 1:2, 1:4 o 1:10, relación de aspecto exacta
- Imágenes de al menos 100 dpi a tamaño final (a 1:10, es decir, 1.000 dpi en el documento)
- Logotipos y textos en vector, fuentes convertidas en trazados
- CMYK, exportación como PDF/X-4
- Sin marcas de corte, capa de la plantilla oculta
- Un archivo propio por cara de impresión o claramente identificado